1
00:00:01,980 --> 00:00:05,820
♪ Η θερμοκρασία του σώματος που είχα κάποτε.♪

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,060
♪Ποιος θα την αγκαλιάσει σφιχτά;♪

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,140
♪Κύματα μνήμης διαβρώνουν την ψυχή.♪

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
♪ Μπορώ μόνο να γλείψω την ουλή.♪

5
00:00:18,780 --> 00:00:22,500
♪Προηγούμενη έκφραση καύσης στα μάτια της.♪

6
00:00:23,180 --> 00:00:26,900
♪ Ποιον θα κοιτάξει με βαθιά συναισθήματα;♪

7
00:00:27,380 --> 00:00:30,060
♪Κύματα μνήμης με σπρώχνουν στο σκοτάδι.♪

8
00:00:31,580 --> 00:00:34,460
♪Προσπαθώ σκληρά αλλά δεν μπορώ να φτάσω στην απέναντι όχθη.♪

9
00:00:34,780 --> 00:00:38,940
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

10
00:00:39,860 --> 00:00:43,220
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

11
00:00:43,340 --> 00:00:46,140
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

12
00:00:46,340 --> 00:00:48,180
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

14
00:00:51,540 --> 00:00:56,100
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

15
00:00:56,780 --> 00:01:00,060
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

16
00:01:00,300 --> 00:01:02,980
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

17
00:01:02,980 --> 00:01:07,540
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

18
00:01:12,580 --> 00:01:17,180
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

19
00:01:17,820 --> 00:01:21,100
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,940
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

21
00:01:24,260 --> 00:01:26,100
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

22
00:01:26,340 --> 00:01:29,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

23
00:01:29,300 --> 00:01:33,820
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

24
00:01:34,660 --> 00:01:38,180
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

25
00:01:38,220 --> 00:01:40,820
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

26
00:01:40,820 --> 00:01:45,460
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

27
00:01:55,100 --> 00:01:59,220
=Όμορφο αναγεννημένο λουλούδι=
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan

28
00:01:59,700 --> 00:02:03,940
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
(Επεισόδιο 15)

29
00:02:07,000 --> 00:02:08,510
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό.

30
00:02:18,400 --> 00:02:19,160
Άσε με να σε βοηθήσω.

31
00:02:28,480 --> 00:02:29,160
Γινώμενος.

32
00:02:30,320 --> 00:02:31,470
Θα παρκάρω το αυτοκίνητο τώρα.

33
00:02:31,680 --> 00:02:32,360
Κατεβείτε πρώτος.

34
00:02:32,520 --> 00:02:33,400
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

35
00:02:33,600 --> 00:02:34,480
Αντίο αντίο.

36
00:02:55,980 --> 00:02:58,650
Qiao Man, έρχεσαι στη δουλειά τόσο νωρίς.

37
00:02:58,760 --> 00:02:59,680
Έφαγες πρωινό;.

38
00:03:00,560 --> 00:03:02,880
Το είχα ήδη. Ευχαριστώ που ρωτήσατε.

39
00:03:04,310 --> 00:03:05,360
Τελικά είχα μια ευκαιρία

40
00:03:05,560 --> 00:03:07,040
να πάρουμε πρωινό στο σπίτι σήμερα το πρωί.

41
00:03:07,280 --> 00:03:08,520
Ο Χέπινγκ έμεινε μαζί μου

42
00:03:08,760 --> 00:03:10,120
χθες το βράδυ.

43
00:03:11,040 --> 00:03:12,400
Έφτιαξε πρωινό σήμερα το πρωί.

44
00:03:13,920 --> 00:03:16,080
Έτσι είναι.

45
00:03:17,160 --> 00:03:18,720
Αν και ο κόσμος εκεί έξω είναι πολύχρωμος,

46
00:03:19,160 --> 00:03:20,360
απλά έχει μια ματιά.

47
00:03:20,800 --> 00:03:21,640
Στο τέλος,

48
00:03:21,840 --> 00:03:23,200
θα επιστρέψει σε μένα.

49
00:03:24,440 --> 00:03:25,140
Το έχει ήδη συνηθίσει

50
00:03:25,140 --> 00:03:25,960
έχοντας με μαζί του.

51
00:03:28,240 --> 00:03:29,320
Αυτό είναι καλό.

52
00:03:30,000 --> 00:03:32,520
Εσείς οι δύο ταιριάζετε τέλεια.

53
00:03:35,360 --> 00:03:37,560
Είμαι τόσο ανακουφισμένος που το ακούω.

54
00:03:38,640 --> 00:03:40,120
Φοβάμαι ότι θα είστε δυσαρεστημένοι με αυτό.

55
00:03:42,040 --> 00:03:43,600
Καθόλου.

56
00:03:44,840 --> 00:03:45,720
Χαίρομαι που το ακούω.

57
00:03:47,120 --> 00:03:49,280
Θα μας ευλογήσεις λοιπόν,

58
00:03:49,520 --> 00:03:50,160
σωστά;

59
00:03:50,850 --> 00:03:51,560
Φυσικά.

60
00:04:00,360 --> 00:04:01,640
Qiao Man,

61
00:04:01,880 --> 00:04:03,480
δεν υπάρχει λόγος να νιώθετε δυστυχισμένοι.

62
00:04:04,360 --> 00:04:06,200
Ίσως στην αρχή θα έπρεπε να είναι μαζί.

63
00:04:06,840 --> 00:04:08,280
Εσύ είσαι αυτός που μπλέκεις στη σχέση τους.

64
00:04:10,200 --> 00:04:11,600
Θα πρέπει να αναφέρουμε σε

65
00:04:11,760 --> 00:04:12,440
πρώτα το διοικητικό συμβούλιο,

66
00:04:12,760 --> 00:04:13,960
και μετά ρωτήστε τον Xu Ali για αυτό.

67
00:04:33,920 --> 00:04:35,200
Αγαπητοί ελεγκτές,

68
00:04:35,400 --> 00:04:36,200
ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

69
00:04:36,360 --> 00:04:37,810
Εδώ είναι μερικά μπουκάλια παγωμένου νερού για όλους εσάς.

70
00:04:38,080 --> 00:04:39,800
Σας ευχαριστώ. Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

71
00:04:47,110 --> 00:04:48,520
Όλοι ήταν απασχολημένοι όλο το πρωί.

72
00:04:48,720 --> 00:04:50,240
Είναι ώρα για μεσημεριανό γεύμα τώρα.

73
00:04:50,480 --> 00:04:51,800
Τι θα έλεγες να φάμε μαζί;

74
00:04:52,000 --> 00:04:52,760
Είναι η λιχουδιά μου.

75
00:04:52,770 --> 00:04:53,520
Όχι, μην ασχολείσαι.

76
00:04:53,800 --> 00:04:55,040
Έχουμε κάτι άλλο να κάνουμε αργότερα.

77
00:04:56,960 --> 00:04:59,320
Εντάξει τότε. Δεν θα σε ενοχλήσω.

78
00:05:10,600 --> 00:05:11,520
Γιανγκ Λαν,

79
00:05:11,680 --> 00:05:12,640
τι γνώμη έχετε για αυτό το παλτό;

80
00:05:12,800 --> 00:05:14,080
Το άφησα στο γραφείο μου και ξέχασα να το φοράω συνέχεια.

81
00:05:14,200 --> 00:05:14,960
Μόλις θυμήθηκα.

82
00:05:15,160 --> 00:05:15,880
Δεσποινίς Xu,

83
00:05:16,000 --> 00:05:17,240
παρακαλώ αφήστε το στην άκρη τώρα.

84
00:05:17,360 --> 00:05:18,480
Φοβάμαι ότι το ψεύτικο βιβλίο λογαριασμού

85
00:05:18,640 --> 00:05:19,600
θα βρεθεί αργότερα.

86
00:05:20,720 --> 00:05:21,680
Τι συνέβη;

87
00:05:21,840 --> 00:05:22,680
Πού τα πήρες τα νέα;

88
00:05:22,880 --> 00:05:24,680
Όταν ήθελα να πάρω λίγο νερό από το ψυγείο,

89
00:05:24,840 --> 00:05:25,920
Μόλις παρατήρησα ότι ο κ. Μα

90
00:05:26,080 --> 00:05:27,360
έβαλε το πλαστό λογιστικό βιβλίο στην τσάντα του.

91
00:05:27,560 --> 00:05:28,600
Τι να κάνουμε, δεσποινίς Xu;

92
00:05:28,760 --> 00:05:29,440
Θα εμείς

93
00:05:29,600 --> 00:05:30,600
μηνύσεις από το διοικητικό συμβούλιο;

94
00:05:31,560 --> 00:05:32,680
Μην πανικοβάλλεστε.

95
00:05:33,560 --> 00:05:34,920
Το βιβλίο λογαριασμού σφραγίζεται με τη σφραγίδα του He Jianfeng.

96
00:05:35,080 --> 00:05:35,640
Μπορεί να είναι λίγος για αυτούς

97
00:05:35,800 --> 00:05:36,600
για να μάθετε ότι το βιβλίο λογαριασμού είναι ψευδές.

98
00:05:37,520 --> 00:05:39,320
Φοβάμαι ότι θα το επιβεβαιώσουν με τον He Jianfeng αργότερα.

99
00:05:39,560 --> 00:05:40,360
Πηγαίνετε να βρείτε τον He Jianfeng αυτή τη στιγμή.

100
00:05:41,200 --> 00:05:42,080
Πρέπει να είσαι πιο γρήγορος

101
00:05:42,200 --> 00:05:42,840
από τους ελεγκτές.

102
00:05:43,040 --> 00:05:43,920
Όταν τον βρείτε, αφήστε τον να πάει ένα ταξίδι αμέσως,

103
00:05:44,080 --> 00:05:45,000
όσο κι αν κοστίζει.

104
00:05:45,200 --> 00:05:46,520
Αφήστε τον να κρυφτεί.

105
00:05:46,720 --> 00:05:47,480
Θα το κάνω τώρα.

106
00:06:06,000 --> 00:06:06,840
Τι κάνεις;

107
00:06:07,720 --> 00:06:09,240
Τι σου συμβαίνει; Με τρόμαξες.

108
00:06:09,360 --> 00:06:10,080
Είναι μέρα τώρα.

109
00:06:10,440 --> 00:06:11,440
Ψάχνω για νοσοκόμα.

110
00:06:11,680 --> 00:06:13,280
Αναρωτιέμαι τι είδους νοσοκόμα χρειάζομαι.

111
00:06:13,440 --> 00:06:14,240
Δεν έχω ιδέα καθόλου.

112
00:06:14,480 --> 00:06:15,800
Τι; Ως νέο κορίτσι,

113
00:06:16,640 --> 00:06:17,600
δεν μπορείς να φροντίσεις τον εαυτό σου;

114
00:06:18,480 --> 00:06:19,920
Δεν είναι για μένα.

115
00:06:21,000 --> 00:06:22,440
Έχω τον δικό μου λόγο να το κάνω αυτό.

116
00:06:22,640 --> 00:06:24,000
Ο διαγωνισμός πλησιάζει,

117
00:06:24,840 --> 00:06:26,200
και έχεις ακόμα χρόνο να κάνεις κάτι άλλο;

118
00:06:28,320 --> 00:06:29,320
Εκτός από τον ανταγωνισμό,

119
00:06:29,480 --> 00:06:30,400
Έχω και άλλα πράγματα να κάνω.

120
00:06:32,560 --> 00:06:34,280
Δεν σου μίλησα.

121
00:06:35,160 --> 00:06:37,720
Κοιτάξτε τον Γιανγκ Λαν, τι κολλητός.

122
00:06:38,560 --> 00:06:40,080
Είναι πάντα ξεχασιάρης, έτσι δεν είναι;

123
00:06:41,950 --> 00:06:43,300
Βιάζεται τόσο πολύ.

124
00:06:43,640 --> 00:06:44,600
Υποθέτω ότι έχει επείγοντα πράγματα να κάνει.

125
00:06:49,640 --> 00:06:51,080
ξέχασα κάτι.

126
00:06:51,320 --> 00:06:52,240
Ξέχασες τι;

127
00:06:52,480 --> 00:06:53,400
Ο κύριος Λιν μου ζήτησε να δώσω κλειδιά

128
00:06:53,600 --> 00:06:55,240
στη δεσποινίς Xu, αλλά το ξέχασα.

129
00:06:56,080 --> 00:06:57,200
Φαίνεται ότι οδήγησαν για να δουλέψουν μαζί

130
00:06:57,320 --> 00:06:58,960
σήμερα το πρωί.

131
00:06:59,920 --> 00:07:00,760
Είναι αυτοί

132
00:07:01,960 --> 00:07:03,040
συμβιώνουν;

133
00:07:03,840 --> 00:07:04,720
Δεν είναι δική σου δουλειά.

134
00:07:04,920 --> 00:07:06,280
Σας αρέσει ο Xu Ali;

135
00:07:06,520 --> 00:07:07,880
Αποκλείεται. Ποιος...

136
00:07:08,000 --> 00:07:09,320
Δεν μου αρέσει καθόλου.

137
00:07:16,360 --> 00:07:17,240
Με συγχωρείτε γιατρέ;

138
00:07:17,440 --> 00:07:19,640
Θα θέλατε να με βοηθήσετε να ελέγξω

139
00:07:19,760 --> 00:07:21,560
αν υπάρχει κάποιο άλλο πρόβλημα

140
00:07:21,920 --> 00:07:22,880
με αυτό το φάρμακο;

141
00:07:27,240 --> 00:07:28,480
Έχει ο ασθενής κάρτα Medicare;

142
00:07:29,960 --> 00:07:30,840
Αυτά τα φάρμακα

143
00:07:31,080 --> 00:07:32,320
είναι ακριβά.

144
00:07:32,520 --> 00:07:33,720
Εάν ο ασθενής έχει κάρτα Medicare,

145
00:07:33,920 --> 00:07:35,200
τα έξοδα

146
00:07:35,360 --> 00:07:36,200
θα είναι λιγότερο.

147
00:07:37,080 --> 00:07:38,440
Δεν είμαι σίγουρος για

148
00:07:38,640 --> 00:07:39,440
την κάρτα Medicare.

149
00:07:39,640 --> 00:07:40,840
Μπορώ να επιστρέψω και να το ψάξω αργότερα;

150
00:07:41,000 --> 00:07:41,640
Είναι εντάξει.

151
00:07:41,840 --> 00:07:42,680
Ευχαριστώ γιατρέ.

152
00:07:42,880 --> 00:07:43,600
Χαρά μου.

153
00:07:50,640 --> 00:07:52,920
Qiao Man, είσαι διαθέσιμος τώρα;

154
00:07:53,960 --> 00:07:55,040
Είμαι δεμένος με τη φροντίδα του He Jianfeng τώρα,

155
00:07:55,280 --> 00:07:56,760
οπότε θα μπορούσατε να με βοηθήσετε

156
00:07:56,920 --> 00:07:58,240
να ψάξει για την κάρτα Medicare του Jianfeng στο σπίτι του;

157
00:07:58,480 --> 00:07:59,760
Θα σου στείλω μήνυμα αμέσως

158
00:07:59,920 --> 00:08:00,960
σχετικά με τη διεύθυνση και τον κωδικό πρόσβασης.

159
00:08:13,360 --> 00:08:14,720
Καλωσόρισμα.

160
00:08:17,330 --> 00:08:18,340
Έρχεσαι εδώ μόνος;

161
00:08:18,830 --> 00:08:19,800
Πού είναι το Qiao Fang;

162
00:08:20,180 --> 00:08:21,460
Δεν δουλεύει σήμερα;

163
00:08:22,060 --> 00:08:24,300
Μάλιστα χθες υποσχέθηκε ότι θα δούλευε.

164
00:08:24,360 --> 00:08:25,400
Ωστόσο, σήμερα το πρωί,

165
00:08:25,520 --> 00:08:26,440
μου τηλεφώνησε ξαφνικά

166
00:08:26,640 --> 00:08:27,440
και μου είπε ότι δεν τα κατάφερε.

167
00:08:28,760 --> 00:08:30,000
Είναι μάταιο τώρα.

168
00:08:31,160 --> 00:08:32,800
Τι θα κάνεις κρυφά;

169
00:08:32,960 --> 00:08:33,720
Και η πόρτα είναι μισάνοιχτη.

170
00:08:34,400 --> 00:08:35,280
Τι κάνεις;

171
00:08:41,160 --> 00:08:43,480
Έχετε ακόμα διάθεση για πάρτι;

172
00:08:43,720 --> 00:08:44,720
Υπάρχουν τόσα πολλά νόστιμα φαγητά.

173
00:08:47,160 --> 00:08:50,120
Κοιτάξτε σας. Απλώς σπατάλησες φαγητό.

174
00:08:54,960 --> 00:08:55,720
Έχετε δίκιο.

175
00:08:56,040 --> 00:08:57,280
Θέλω να κάνω ένα πάρτι.

176
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
Qiao Fang

177
00:08:58,800 --> 00:09:00,360
είναι η αδερφή της μέλλουσας συζύγου μου.

178
00:09:00,600 --> 00:09:01,400
Φυσικά και θέλω να της δώσω

179
00:09:01,560 --> 00:09:02,320
ένα θερμό καλωσόρισμα.

180
00:09:03,400 --> 00:09:04,520
Τι γελάς;

181
00:09:06,240 --> 00:09:06,960
σου λέω τώρα.

182
00:09:07,080 --> 00:09:07,720
Ό,τι κι αν γίνει,

183
00:09:07,920 --> 00:09:08,840
πρέπει να τη φέρεις εδώ.

184
00:09:09,080 --> 00:09:10,180
Είναι άμεση παραγγελία. Με ακούς;

185
00:09:11,920 --> 00:09:13,680
Αφεντικό, δεν το κάνεις

186
00:09:13,880 --> 00:09:14,680
έχει προσωπικό τώρα.

187
00:09:14,880 --> 00:09:15,880
Όλοι οι εργαζόμενοι παραιτήθηκαν.

188
00:09:16,240 --> 00:09:17,700
Τι θα κάνει εδώ;

189
00:09:18,000 --> 00:09:19,960
Ναί. Μόλις κατάλαβες το νόημα.

190
00:09:20,080 --> 00:09:20,960
Όλοι οι εργαζόμενοι έχουν παραιτηθεί,

191
00:09:21,080 --> 00:09:22,120
οπότε χρειαζόμαστε περισσότερο προσωπικό για να δουλέψουμε εδώ.

192
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
Λοιπόν, σκεφτείτε το.

193
00:09:24,080 --> 00:09:25,680
Αν ο Qiao Fang δουλεύει εδώ,

194
00:09:26,520 --> 00:09:27,560
Qiao Man

195
00:09:27,800 --> 00:09:29,200
θα έρθει εδώ πολύ.

196
00:09:32,200 --> 00:09:33,280
Χάνσον,

197
00:09:34,640 --> 00:09:36,240
μπορείς να σταματήσεις να είσαι ανθομανής,

198
00:09:36,360 --> 00:09:37,640
εντάξει;

199
00:09:38,440 --> 00:09:39,640
Τι εννοείς;

200
00:09:39,960 --> 00:09:40,840
Μου κάνεις μάθημα;

201
00:09:41,080 --> 00:09:42,480
Όχι, δεν είμαι.

202
00:09:42,680 --> 00:09:43,280
Ως ενδιάμεσος,

203
00:09:43,400 --> 00:09:44,280
Έκανα αρκετά για σένα, εντάξει;

204
00:09:44,440 --> 00:09:45,160
Κάθε φορά που θέλετε να επισκεφτείτε το Qiao Man,

205
00:09:45,320 --> 00:09:46,640
Είμαι αυτός που σου δίνει πάντα περισσότερες πληροφορίες για αυτήν.

206
00:09:46,800 --> 00:09:47,560
Έχω δίκιο;

207
00:09:47,800 --> 00:09:49,200
Και όταν ξέρω ότι Qiao Fang

208
00:09:49,360 --> 00:09:49,960
χρειάζεται δουλειά,

209
00:09:50,120 --> 00:09:51,240
Σε ενημέρωσα επίσης και μετά μπορείς να μιλήσεις μαζί της.

210
00:09:51,400 --> 00:09:51,920
Δεν θέλει να δουλέψει εδώ,

211
00:09:52,040 --> 00:09:52,840
αλλά τι σχέση έχει με εμένα;

212
00:09:53,240 --> 00:09:54,080
Της μιλάς μόνος σου.

213
00:09:54,320 --> 00:09:55,120
Δεν την ξέρεις;

214
00:09:56,880 --> 00:09:57,760
Έτσι

215
00:09:58,080 --> 00:09:59,400
παρακούτε τις εντολές του αφεντικού σας τώρα.

216
00:10:00,320 --> 00:10:01,400
Θέλεις να παρατήσεις τη δουλειά σου, έτσι δεν είναι;

217
00:10:06,960 --> 00:10:07,840
Γιατί συμβαίνει αυτό;

218
00:10:08,520 --> 00:10:11,600
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να είσαι αφεντικό;

219
00:10:14,840 --> 00:10:15,720
Κακή τούρτα.

220
00:10:19,400 --> 00:10:20,440
Ο καημένος ο Χάνσον.

221
00:10:49,240 --> 00:10:50,240
Έχασα το δαχτυλίδι μου.

222
00:10:50,640 --> 00:10:53,320
Qiao Man, πώς και είσαι εδώ;

223
00:10:54,280 --> 00:10:55,760
Τι λες;

224
00:10:55,920 --> 00:10:56,640
Τι κάνεις εδώ;

225
00:10:57,920 --> 00:10:59,380
Είμαι εδώ για να επισκεφτώ έναν φίλο.

226
00:11:01,640 --> 00:11:02,900
Ίσως έχω λάθος μέρος.

227
00:11:03,440 --> 00:11:04,160
Συγγνώμη για αυτό.

228
00:11:09,320 --> 00:11:10,680
Έρχεται εδώ για φίλο;

229
00:11:11,160 --> 00:11:12,000
Πώς είναι δυνατόν να έχουμε

230
00:11:12,200 --> 00:11:12,920
τέτοια σύμπτωση;

231
00:11:19,170 --> 00:11:20,500
Ο κύριος Γιαν και ο κύριος Μα,

232
00:11:20,820 --> 00:11:21,360
πως εισαι

233
00:11:21,410 --> 00:11:23,090
Πού είναι ο Lin Heping; Πού είναι;

234
00:11:23,760 --> 00:11:25,040
Ο Χέπινγκ μόλις βγήκε για να κάνει κάτι άλλο.

235
00:11:25,200 --> 00:11:26,120
Αν υπάρχει κάτι για το οποίο πρέπει να μιλήσουμε,

236
00:11:26,280 --> 00:11:27,200
μπορούμε να το κάνουμε στο γραφείο μου.

237
00:11:32,660 --> 00:11:33,540
(Γιανγκ Λαν)

238
00:11:39,600 --> 00:11:40,440
Κύριε Λιν, κύριε Λιν.

239
00:11:46,660 --> 00:11:47,600
Καθίστε, παρακαλώ.

240
00:11:50,880 --> 00:11:51,640
Αλί,

241
00:11:52,120 --> 00:11:53,560
δεν είμαστε εδώ για κουβέντα.

242
00:11:54,000 --> 00:11:55,320
Ο κύριος Μα θέλει

243
00:11:56,120 --> 00:11:57,160
να σου δείξω κάτι.

244
00:11:59,280 --> 00:12:00,160
Δώσε μου μια εξήγηση τώρα.

245
00:12:05,600 --> 00:12:06,320
Αυτό το βιβλίο λογαριασμού

246
00:12:06,480 --> 00:12:07,320
δεν συμφωνεί με της εταιρείας

247
00:12:07,480 --> 00:12:08,520
τρέχον λογαριασμό.

248
00:12:09,320 --> 00:12:10,480
Είναι προφανές ότι αυτό το βιβλίο λογαριασμού είναι ψευδές.

249
00:12:11,320 --> 00:12:12,480
Πώς μου το εξηγείς;

250
00:12:17,760 --> 00:12:18,680
Πώς είναι δυνατόν;

251
00:12:18,840 --> 00:12:20,400
Κύριε Γιαν,

252
00:12:20,560 --> 00:12:21,960
Δεν έχω δει ποτέ αυτό το βιβλίο λογαριασμού.

253
00:12:22,200 --> 00:12:24,080
Ορκίζομαι ότι δεν το ξέρω.

254
00:12:26,200 --> 00:12:26,920
Ο He Jianfeng είναι υπεύθυνος

255
00:12:27,080 --> 00:12:28,360
τους λογαριασμούς της εταιρείας.

256
00:12:28,760 --> 00:12:29,360
Πόσο μάλλον

257
00:12:29,480 --> 00:12:30,400
Του ζητάω να έρθει για περισσότερες λεπτομέρειες;

258
00:12:30,880 --> 00:12:31,560
Δεν λειτουργεί.

259
00:12:31,760 --> 00:12:33,240
Ο Τζιανφένγκ δεν απαντά στο τηλέφωνό του,

260
00:12:33,400 --> 00:12:34,440
οπότε κανείς δεν μπορεί να επικοινωνήσει μαζί του τώρα.

261
00:12:37,680 --> 00:12:38,400
Τι κι αν αυτός

262
00:12:38,560 --> 00:12:39,560
φεύγει για να γλιτώσει την τιμωρία;

263
00:12:40,190 --> 00:12:41,670
Είναι ο CFO της εταιρείας.

264
00:12:41,940 --> 00:12:42,780
Είναι υπεύθυνος για

265
00:12:42,800 --> 00:12:43,680
εταιρικούς λογαριασμούς.

266
00:12:44,430 --> 00:12:45,700
Οπότε πραγματικά δεν ξέρω

267
00:12:45,700 --> 00:12:46,640
τι συμβαίνει εδώ.

268
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
Αλί,

269
00:12:48,720 --> 00:12:49,840
Δεν με νοιάζει αν μου λες την αλήθεια

270
00:12:50,000 --> 00:12:50,960
ή όχι.

271
00:12:51,880 --> 00:12:53,040
Εγώ πάντως δεν είμαι ανόητος.

272
00:12:53,880 --> 00:12:55,160
Η αλήθεια θα βγει

273
00:12:55,360 --> 00:12:56,880
όταν βρίσκουμε τον He Jianfeng.

274
00:12:58,120 --> 00:12:58,920
Σύμφωνα με αυτό το λογιστικό βιβλίο,

275
00:12:59,120 --> 00:13:00,600
είχαμε ζημιά 10 εκατομμυρίων γιουάν.

276
00:13:01,400 --> 00:13:02,500
Δεν θα το δεχτώ το γεγονός αυτό

277
00:13:02,500 --> 00:13:03,860
τα χρήματα που επενδύθηκαν στο Lipingge

278
00:13:03,860 --> 00:13:04,520
έχει φύγει για το τίποτα.

279
00:13:06,340 --> 00:13:08,460
Φυσικά. Θα το καταλάβουμε.

280
00:13:08,820 --> 00:13:10,140
Θα βάλω τα δυνατά μου.

281
00:13:10,280 --> 00:13:11,040
Το ελπίζω.

282
00:13:11,930 --> 00:13:12,880
Θα επιστρέψουμε ξανά.

283
00:13:17,360 --> 00:13:18,770
Κύριε Γιαν, ευχαριστώ που ήρθατε.

284
00:13:35,120 --> 00:13:37,000
Ο κύριος Γιαν και ο κύριος Μα,

285
00:13:38,210 --> 00:13:39,910
Τι σας φέρνει τους δύο εδώ;

286
00:13:40,000 --> 00:13:41,130
Μπορείτε να ρωτήσετε τον Xu Ali.

287
00:13:41,760 --> 00:13:42,800
Ξέρω ότι ήταν υπεύθυνη

288
00:13:42,960 --> 00:13:43,720
τη χρηματοδότηση της εταιρείας.

289
00:13:44,080 --> 00:13:45,520
Αν τολμήσει να κάνει κάποιες βρώμικες συμφωνίες,

290
00:13:45,680 --> 00:13:47,000
ή συνεννοούνται με τον οικονομικό διευθυντή

291
00:13:47,160 --> 00:13:47,920
για υπεξαίρεση δημοσίου χρήματος,

292
00:13:48,120 --> 00:13:49,320
Δεν θα την αφήσω να ξεφύγει.

293
00:14:07,260 --> 00:14:08,000
Αλί,

294
00:14:08,200 --> 00:14:09,540
Μόλις γνώρισα τον Qiao Man

295
00:14:09,540 --> 00:14:10,460
στο σπίτι του He Jianfeng.

296
00:14:10,780 --> 00:14:12,100
Ίσως να το ξέρει ήδη

297
00:14:12,100 --> 00:14:13,120
για τα μυστικά μας;

298
00:14:14,000 --> 00:14:16,800
Qiao Man; Είναι τόσο περίεργο.

299
00:14:17,600 --> 00:14:18,400
Γιατί είναι αυτή

300
00:14:18,560 --> 00:14:19,400
εκεί;

301
00:14:20,160 --> 00:14:20,760
Το κάνουν

302
00:14:20,920 --> 00:14:21,800
εχεις καμια επαφη?

303
00:14:23,160 --> 00:14:23,920
Είναι πολύ ριψοκίνδυνο.

304
00:14:43,670 --> 00:14:44,450
πες μου,

305
00:14:45,400 --> 00:14:47,040
γιατί ο κ. Γιαν είναι καχύποπτος

306
00:14:47,160 --> 00:14:48,080
ο λογαριασμός μας;

307
00:14:50,160 --> 00:14:51,040
Πώς πρέπει να ξέρω;

308
00:14:51,680 --> 00:14:52,880
Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου

309
00:14:53,240 --> 00:14:54,640
είναι πάντα ύποπτοι,

310
00:14:54,960 --> 00:14:55,800
και προσπαθεί σκληρά να βρει το λάθος.

311
00:14:56,800 --> 00:14:57,480
Πραγματικά;

312
00:14:58,960 --> 00:15:00,360
Ο κύριος Γιαν ήταν πάντα συνετός και αυστηρός.

313
00:15:02,080 --> 00:15:03,040
Τι στο καλό συμβαίνει;

314
00:15:06,680 --> 00:15:07,600
Τι εννοείς τώρα;

315
00:15:08,480 --> 00:15:09,720
Κι εσύ με αμφιβάλλεις;

316
00:15:11,440 --> 00:15:12,240
Ξέρεις τι;

317
00:15:13,000 --> 00:15:13,920
Αν ήμουν

318
00:15:14,080 --> 00:15:15,360
ένας άπληστος άνθρωπος,

319
00:15:16,200 --> 00:15:16,760
Έπρεπε να είχα αγοράσει

320
00:15:16,920 --> 00:15:17,880
οκτώ ή δέκα ακίνητα.

321
00:15:19,560 --> 00:15:20,760
Αν και έχω

322
00:15:20,960 --> 00:15:21,800
διαχειριζόταν

323
00:15:21,960 --> 00:15:22,880
μια τόσο μεγάλη εταιρεία,

324
00:15:23,080 --> 00:15:24,600
τώρα μένω ακόμα σε εκείνο το μικρό σπίτι.

325
00:15:26,520 --> 00:15:27,560
Δείτε αυτά τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου.

326
00:15:27,840 --> 00:15:28,520
Απλώς επενδύουν σε

327
00:15:28,680 --> 00:15:29,600
τόσο μικρό χρηματικό ποσό,

328
00:15:29,960 --> 00:15:31,360
αλλά πάντα παζαρεύουν για κάθε ουγγιά.

329
00:15:31,600 --> 00:15:34,040
Έλεγχος του λογαριασμού ξανά και ξανά. Το έχω βαρεθεί.

330
00:15:34,240 --> 00:15:35,200
Ποιος φταίει;

331
00:15:36,880 --> 00:15:37,800
Μην ξεχνάτε.

332
00:15:38,320 --> 00:15:40,280
Όταν θέλατε να επεκτείνουμε την επιχείρησή μας,

333
00:15:40,600 --> 00:15:41,640
αγνόησες την αντίρρησή μου σε αυτό.

334
00:15:41,800 --> 00:15:42,360
Μόλις δέχτηκες

335
00:15:42,520 --> 00:15:43,760
Το επενδυτικό χρονοδιάγραμμα του κ. Γιαν χωρίς δισταγμό.

336
00:15:45,240 --> 00:15:47,720
Και μετά το παραπονιέσαι τώρα;

337
00:15:49,120 --> 00:15:50,240
Έχεις συνείδηση;

338
00:15:50,400 --> 00:15:51,360
Λιν Χέπινγκ.

339
00:15:52,800 --> 00:15:54,120
Δεν ξέρετε τον λόγο που δέχτηκα την επένδυσή του

340
00:15:54,880 --> 00:15:56,440
είναι ότι θέλω να επεκτείνω την επιχείρησή μας;

341
00:15:57,880 --> 00:15:58,880
Και αυτό ήταν πάντα

342
00:15:59,080 --> 00:16:00,160
τι θέλεις, σωστά;

343
00:16:02,040 --> 00:16:02,680
Είστε πρόθυμοι

344
00:16:02,840 --> 00:16:03,720
να κάνεις μικρές επιχειρήσεις όλη την ώρα,

345
00:16:03,920 --> 00:16:05,200
και να σε σπρώχνουν άλλοι;

346
00:16:06,080 --> 00:16:06,880
Αλί,

347
00:16:07,800 --> 00:16:09,240
Ελπίζω επίσης ότι η εταιρεία μπορεί να βελτιωθεί.

348
00:16:11,200 --> 00:16:11,800
Δεν έχω αντίρρηση

349
00:16:12,000 --> 00:16:12,920
οποιαδήποτε επενδυτική ευκαιρία,

350
00:16:13,600 --> 00:16:15,080
αλλά μόλις πάρουμε χρήματα από άλλους,

351
00:16:15,480 --> 00:16:16,640
πρέπει να αναλάβουμε τις ευθύνες μας.

352
00:16:16,760 --> 00:16:17,800
Τώρα προκύπτει ένα τέτοιο πρόβλημα,

353
00:16:19,000 --> 00:16:20,520
τουλάχιστον θα πρέπει να δώσουμε στους άλλους μια εξήγηση.

354
00:16:22,720 --> 00:16:23,600
Φυσικά.

355
00:16:24,840 --> 00:16:25,920
Θα τους δώσω μια εξήγηση.

356
00:16:27,760 --> 00:16:30,440
Κάτι ακόμα, πώς μπορούμε να αναπληρώσουμε

357
00:16:31,960 --> 00:16:32,760
η απώλεια 10 εκατομμυρίων γιουάν;

358
00:16:33,040 --> 00:16:34,560
Πραγματικά δεν μου αρέσει ο τρόπος που μου μιλάς

359
00:16:34,680 --> 00:16:35,400
σαν να είμαι φυλακισμένος.

360
00:16:35,880 --> 00:16:36,880
Είτε το πιστεύετε είτε όχι,

361
00:16:37,920 --> 00:16:39,160
Θα συνεργαστώ με τον κύριο Μα

362
00:16:39,320 --> 00:16:39,920
και μάθε

363
00:16:40,040 --> 00:16:41,040
τι συμβαίνει εδώ.

364
00:16:41,200 --> 00:16:42,280
Είσαι χαρούμενος τώρα;

365
00:16:42,440 --> 00:16:43,360
Συνεργασία με την έρευνα;

366
00:16:44,720 --> 00:16:45,440
Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ακόμη ερώτηση.

367
00:16:46,200 --> 00:16:47,120
Γιατί όχι

368
00:16:47,240 --> 00:16:48,120
απλά πάρε τον He Jianfeng εδώ

369
00:16:48,320 --> 00:16:49,480
και ρωτήστε τον ευθέως.

370
00:16:49,640 --> 00:16:50,400
Δεν είναι πιο εύκολο;

371
00:16:50,640 --> 00:16:51,800
Νομίζεις ότι δεν το έχω σκεφτεί ποτέ αυτό;

372
00:16:52,640 --> 00:16:53,880
Αν μπορέσω να τον βρω,

373
00:16:54,240 --> 00:16:55,680
νομίζεις ότι θα σταθώ εκεί

374
00:16:55,840 --> 00:16:56,880
και να επιτρέψω σε άλλους να με πλαισιώσουν;

375
00:16:57,040 --> 00:16:58,120
Είναι άνθρωπος.

376
00:16:58,800 --> 00:16:59,760
Πώς είναι δυνατόν να μην μπορούμε να τον βρούμε;

377
00:17:03,480 --> 00:17:04,200
Αλί,

378
00:17:05,100 --> 00:17:06,520
έχεις κάτι να μου κρύψεις;

379
00:17:08,400 --> 00:17:09,680
Φυσικά και όχι.

380
00:17:13,360 --> 00:17:14,200
Αλί.

381
00:17:21,440 --> 00:17:22,280
Αλί,

382
00:17:22,440 --> 00:17:23,960
κάτι δεν πάει καλά με τον προμηθευτή.

383
00:17:24,120 --> 00:17:25,720
Μπορείτε παρακαλώ να έρθετε και να κάνετε έναν έλεγχο;

384
00:17:27,280 --> 00:17:28,160
Καλά.

385
00:18:03,880 --> 00:18:06,040
Ο συνδρομητής που καλέσατε είναι απενεργοποιημένος.

386
00:18:08,080 --> 00:18:09,320
Ως οικονομικός διευθυντής,

387
00:18:10,200 --> 00:18:10,960
πώς θα ήταν δυνατόν αυτό

388
00:18:11,160 --> 00:18:11,800
δεν απαντάει το τηλέφωνό του;

389
00:18:12,800 --> 00:18:13,440
Υπάρχουν μερικά

390
00:18:13,560 --> 00:18:14,400
βρώμικα κόλπα;

391
00:18:26,120 --> 00:18:27,400
Κάνεις ότι δεν με προσέχεις, σωστά;

392
00:18:29,160 --> 00:18:31,040
Πώς γίνεται, δεσποινίς Xu;

393
00:18:31,790 --> 00:18:32,320
Απάντησε στην ερώτησή μου.

394
00:18:33,440 --> 00:18:35,440
Ποια είναι η σχέση σας με τον He Jianfeng;

395
00:18:36,920 --> 00:18:37,940
Πήγες πραγματικά εκεί

396
00:18:37,940 --> 00:18:38,880
για να συναντήσει τον He Jianfeng.

397
00:18:41,040 --> 00:18:42,520
Νόμιζα ότι ο Γιανγκ Λαν πήρε το λάθος μέρος.

398
00:18:44,600 --> 00:18:45,880
Πράγματι ήμουν εκεί για τον He Jianfeng,

399
00:18:46,040 --> 00:18:47,480
και όταν σε είδα,

400
00:18:47,840 --> 00:18:48,600
σκέφτηκα

401
00:18:48,760 --> 00:18:49,680
Πήρα το λάθος μέρος.

402
00:18:51,760 --> 00:18:53,280
Ο Jianfeng, λοιπόν, έχει κάτι

403
00:18:53,560 --> 00:18:55,160
να κάνει με τις επιχειρήσεις;

404
00:18:57,760 --> 00:18:59,000
Δεν χρειάζεσαι

405
00:18:59,120 --> 00:18:59,880
να ξέρεις

406
00:19:00,680 --> 00:19:02,560
τη σχέση μας μαζί του.

407
00:19:04,280 --> 00:19:05,560
Μόνο ένα πράγμα πρέπει να μου πεις

408
00:19:06,400 --> 00:19:08,040
ποια είναι η σχέση σου μαζί του.

409
00:19:09,480 --> 00:19:10,920
Δεν έχει να κάνει με την εταιρεία,

410
00:19:11,070 --> 00:19:12,000
οπότε δεν μπορώ να σου πω τίποτα.

411
00:19:13,440 --> 00:19:14,880
Είναι η ιδιωτικότητά μου.

412
00:19:15,680 --> 00:19:16,720
Δεν χρειάζεται να σας το αναφέρω.

413
00:19:26,480 --> 00:19:27,640
Κοίτα τι έκανες;

414
00:19:27,840 --> 00:19:28,960
Πώς μπόρεσες να την πέσεις εκεί πέρα;

415
00:19:29,310 --> 00:19:30,070
Αλί,

416
00:19:30,320 --> 00:19:31,760
Πραγματικά δεν ξέρω γιατί είναι εκεί.

417
00:19:33,840 --> 00:19:36,480
Ίσως είναι ένας από τους συγγενείς του He Jianfeng.

418
00:19:39,520 --> 00:19:40,440
Γίνεται πραγματικά ακατάστατο.

419
00:19:44,800 --> 00:19:45,720
Ορίστε.

420
00:19:45,880 --> 00:19:47,520
Εδώ είναι η κάρτα Medicare του He Jianfeng.

421
00:19:49,200 --> 00:19:50,920
Ευτυχώς, είστε εδώ.

422
00:19:51,160 --> 00:19:51,940
Τζιανφένγκ

423
00:19:51,940 --> 00:19:52,960
πρέπει να προσέχεται συνεχώς.

424
00:19:53,400 --> 00:19:54,560
Δεν ξέρω τι να κάνω.

425
00:19:54,920 --> 00:19:55,640
Σας ευχαριστώ.

426
00:19:55,960 --> 00:19:57,200
Είναι περιττό να το πούμε αυτό.

427
00:19:57,960 --> 00:19:59,240
Είμαι η αδερφή σου.

428
00:19:59,480 --> 00:20:00,760
Δεν σας επιτρέπω να ξαναπείτε κάτι τέτοιο.

429
00:20:01,080 --> 00:20:02,280
Ω, αγαπητέ,

430
00:20:02,520 --> 00:20:03,520
κοίτα πόσο αδύνατη είσαι τώρα.

431
00:20:04,440 --> 00:20:05,320
Είμαι καλά.

432
00:20:09,400 --> 00:20:12,240
Παρεμπιπτόντως, ο He Jianfeng

433
00:20:12,520 --> 00:20:13,360
γνωρίζω

434
00:20:13,560 --> 00:20:14,720
ο συνεργάτης μου Yang Lan;

435
00:20:16,440 --> 00:20:17,080
Αυτό το όνομα

436
00:20:17,240 --> 00:20:18,040
μου ακούγεται οικείο.

437
00:20:20,640 --> 00:20:21,760
Πήγε στο σπίτι μας πριν

438
00:20:21,920 --> 00:20:22,640
να βοηθήσει τον Τζιανφένγκ να πάρει κάτι.

439
00:20:22,840 --> 00:20:24,560
Είναι συνάδελφος του Jianfeng. Υπάρχει κάτι λάθος;

440
00:20:27,050 --> 00:20:27,670
Απλά ζητώντας.

441
00:20:29,440 --> 00:20:31,040
Αδερφή, αν είσαι πολύ κουρασμένη,

442
00:20:31,280 --> 00:20:32,080
μπορείτε να με καλέσετε

443
00:20:32,200 --> 00:20:33,360
και μπορώ να σου βρω μια νοσοκόμα.

444
00:20:33,600 --> 00:20:34,840
Είναι περιττό τώρα.

445
00:20:35,600 --> 00:20:36,520
Είμαι ακόμα ανήσυχος

446
00:20:36,680 --> 00:20:38,560
αν οι άλλοι φροντίζουν καλά τον Τζιανφένγκ.

447
00:20:39,400 --> 00:20:40,160
Μπορώ να κρατηθώ.

448
00:20:40,400 --> 00:20:42,000
Επιπλέον, λίγες μέρες αργότερα,

449
00:20:42,160 --> 00:20:43,120
Ο Τζιανφένγκ θα γίνει καλύτερος.

450
00:20:44,720 --> 00:20:45,560
Αγαπητή μου αδερφή

451
00:20:45,680 --> 00:20:46,760
τον φρόντιζε καλά.

452
00:20:47,040 --> 00:20:48,200
Θα γίνει καλύτερος.

453
00:20:59,040 --> 00:20:59,960
Πού ήσουν;

454
00:21:00,160 --> 00:21:01,360
Γιατί επέστρεψες τόσο αργά;

455
00:21:01,880 --> 00:21:02,760
Δεν είναι κανένα από τα

456
00:21:02,880 --> 00:21:04,240
την επιχείρησή σας.

457
00:21:05,200 --> 00:21:06,200
Δεν χρειάζεται να σας το πω, σωστά;

458
00:21:07,320 --> 00:21:08,760
Θα αναθεωρήσω το λογότυπο τώρα.

459
00:21:09,640 --> 00:21:10,800
Πώς αλλιώς μπορώ να φύγω από εδώ κάποια μέρα;

460
00:21:10,980 --> 00:21:11,960
Φύγε από εδώ.

461
00:21:12,840 --> 00:21:14,080
Τι σου συμβαίνει;

462
00:21:14,360 --> 00:21:16,000
Υπάρχει κάτι να σε εκνευρίσει;

463
00:21:19,120 --> 00:21:20,440
Απλώς έτσι είμαι.

464
00:21:20,600 --> 00:21:21,480
Δεν το προσέξατε πριν;

465
00:21:22,320 --> 00:21:23,400
Να είσαι καλός.

466
00:21:24,320 --> 00:21:26,000
Αν είσαι τόσο ελεύθερος τώρα,

467
00:21:26,280 --> 00:21:27,080
μπορείτε να δείξετε την ανησυχία σας

468
00:21:27,240 --> 00:21:28,160
στον Xu Ali.

469
00:21:30,240 --> 00:21:31,440
Τόσο ενοχλητικό.

470
00:21:32,280 --> 00:21:33,400
Τόσο περίεργο άτομο.

471
00:21:34,330 --> 00:21:35,180
Περίμενε λίγο.

472
00:21:38,280 --> 00:21:39,320
Γνωρίζετε επίσης τον He Jianfeng;

473
00:21:44,800 --> 00:21:45,660
Πώς γίνεται και σε νοιάζει

474
00:21:45,660 --> 00:21:46,480
Αυτός Jianfeng;

475
00:21:47,400 --> 00:21:49,600
Πες μου πρώτα αν τον ξέρεις ή όχι.

476
00:21:52,320 --> 00:21:53,360
Εργάστηκε ως

477
00:21:53,640 --> 00:21:55,240
ο CFO της εταιρείας μας,

478
00:21:55,520 --> 00:21:56,240
και μετά έφυγε.

479
00:21:57,040 --> 00:21:57,800
Τον ψάχνω τώρα.

480
00:21:59,880 --> 00:22:00,680
Γιατί;

481
00:22:01,880 --> 00:22:03,200
Πρέπει να ελέγξω λογαριασμούς μαζί του.

482
00:22:04,080 --> 00:22:06,320
Δηλαδή τον ξέρεις;

483
00:22:07,680 --> 00:22:10,000
Φυσικά. Όχι μόνο τον ξέρω,

484
00:22:10,760 --> 00:22:12,320
αλλά και έχει μια ιδιαίτερη σχέση

485
00:22:12,400 --> 00:22:13,240
με την αδερφή μου.

486
00:22:13,480 --> 00:22:14,240
Με την αδερφή σου;

487
00:22:16,600 --> 00:22:17,360
Τι είδους σχέση;

488
00:22:17,800 --> 00:22:18,800
Πότε έγινες

489
00:22:19,000 --> 00:22:19,920
τόσο κουτσομπολιό;

490
00:22:20,440 --> 00:22:22,840
Καλύτερα να μου πεις πρώτα

491
00:22:23,040 --> 00:22:24,760
γιατί He Jianfeng

492
00:22:24,880 --> 00:22:25,760
έχει να κάνει με

493
00:22:25,920 --> 00:22:26,640
χρηματοοικονομική επιχείρηση.

494
00:22:27,080 --> 00:22:28,640
Πρέπει να μου πεις

495
00:22:28,840 --> 00:22:30,080
ξεκάθαρα για αυτό.

496
00:22:31,040 --> 00:22:32,200
Τίποτα να σου πω.

497
00:22:32,640 --> 00:22:34,200
Θέλω απλώς να ελέγξω το βιβλίο λογαριασμού μαζί του.

498
00:22:35,080 --> 00:22:35,760
Μην ξεχνάτε.

499
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Αύριο θα γίνει διαγωνιστική παρουσίαση.

500
00:22:37,320 --> 00:22:38,520
Ετοιμαστείτε.

501
00:22:43,800 --> 00:22:45,440
Τόσο ενοχλητικό άτομο.

502
00:22:49,360 --> 00:22:50,400
Χάνσον,

503
00:22:50,720 --> 00:22:51,960
κρατούν

504
00:22:52,240 --> 00:22:53,320
ένα πάρτι κρασιού.

505
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Είμαστε ντυμένοι έτσι.

506
00:22:55,400 --> 00:22:56,400
Είναι κατάλληλο;

507
00:22:57,840 --> 00:22:58,800
Θα προσκαλέσουμε

508
00:22:59,000 --> 00:22:59,800
κάποιος σαν αυτό.

509
00:23:00,080 --> 00:23:01,480
Πού θέλετε να μοιράσετε φυλλάδια;

510
00:23:01,750 --> 00:23:02,810
Στους δρόμους;

511
00:23:04,180 --> 00:23:04,900
Τουλάχιστον δεν χρειάζεται

512
00:23:04,900 --> 00:23:06,880
φορέστε γυαλιά ηλίου. Είναι τόσο επηρεασμένο.

513
00:23:08,480 --> 00:23:09,760
Είσαι πραγματικά μακρόσυρτος.

514
00:23:09,920 --> 00:23:10,920
λέω την αλήθεια.

515
00:23:12,120 --> 00:23:13,080
Με συγχωρείτε;

516
00:23:13,280 --> 00:23:14,680
Είμαστε από το οινοποιείο Yipin.

517
00:23:15,400 --> 00:23:16,320
Είμαστε έτοιμοι να κρατήσουμε

518
00:23:16,480 --> 00:23:17,080
ένα μεγάλο πάρτι κρασιού.

519
00:23:17,280 --> 00:23:17,880
Εδώ είναι η επιστολή πρόσκλησης.

520
00:23:18,040 --> 00:23:19,120
Καλώς ήρθατε να σας έχουμε όλους εκεί.

521
00:23:19,320 --> 00:23:20,600
Θα γίνει ένα πάρτι κρασιού.

522
00:23:27,360 --> 00:23:28,240
Λιν Χέπινγκ.

523
00:23:30,840 --> 00:23:32,160
Καλώς ήρθες.

524
00:23:33,800 --> 00:23:35,080
Το οινοποιείο μας Yipin

525
00:23:35,240 --> 00:23:35,840
πρόκειται να κρατήσει α

526
00:23:36,040 --> 00:23:37,080
μεγάλο πάρτι κρασιού.

527
00:23:37,320 --> 00:23:38,600
Εδώ είναι η επιστολή πρόσκλησης.

528
00:23:38,800 --> 00:23:41,360
Καλώς ήρθατε να σας έχουμε όλους εκεί.

529
00:23:41,520 --> 00:23:42,360
Καλώς ήρθατε να σας έχουμε όλους εκεί.

530
00:23:43,080 --> 00:23:44,480
Xiaozhi,

531
00:23:44,640 --> 00:23:45,400
είστε υπεύθυνος για αυτόν τον τομέα.

532
00:23:47,600 --> 00:23:48,960
Είναι εντάξει. Αργότερα,

533
00:23:49,120 --> 00:23:50,880
μοιράζετε φυλλάδια εκεί. Καλώς;

534
00:23:51,120 --> 00:23:51,880
Μιλάω και στους δυο σας.

535
00:23:52,200 --> 00:23:53,300
Νομίζεις ότι επιτρέπεται

536
00:23:53,300 --> 00:23:54,200
στείλετε φυλλάδια σε αυτό το μέρος;

537
00:23:54,600 --> 00:23:55,520
Σε παρακαλώ φύγε από εδώ τώρα.

538
00:23:57,560 --> 00:23:58,840
Λυπάμαι;

539
00:23:59,120 --> 00:24:00,320
Δείτε το ντύσιμό σας.

540
00:24:00,560 --> 00:24:01,320
Πώς γίνεται η σερβιτόρα

541
00:24:01,480 --> 00:24:02,200
σε αφήσω να μπεις;

542
00:24:04,840 --> 00:24:07,440
Νεαρό φίλε, να σου πω κάτι.

543
00:24:08,360 --> 00:24:11,190
Είμαι το αφεντικό του οινοποιείου Yipin.

544
00:24:11,980 --> 00:24:12,720
Έχει δίκιο.

545
00:24:12,900 --> 00:24:14,320
Είναι το αφεντικό μας.

546
00:24:14,640 --> 00:24:16,320
Η εταιρεία μας είναι χορηγία

547
00:24:16,440 --> 00:24:18,000
από έναν πολύ μεγάλο οικονομικό όμιλο.

548
00:24:18,320 --> 00:24:19,320
Μη μας περιφρονείτε.

549
00:24:21,040 --> 00:24:21,880
Μόλις θυμήθηκα.

550
00:24:22,080 --> 00:24:23,000
Άκουσα για την εταιρεία σας.

551
00:24:25,040 --> 00:24:25,960
Είστε θυγατρική

552
00:24:26,120 --> 00:24:27,000
του Ομίλου Αν.

553
00:24:27,360 --> 00:24:28,380
Αλλά δεν ήταν η εταιρεία σας

554
00:24:28,620 --> 00:24:30,720
ασχολείστε με τις τουαλέτες και τα είδη υγιεινής;

555
00:24:31,640 --> 00:24:32,600
Πώς ξεκινά η εταιρεία σας

556
00:24:32,800 --> 00:24:33,520
να ασχοληθεί με το κρασί τώρα;

557
00:24:33,760 --> 00:24:35,960
Γνωρίζετε την οινική κουλτούρα;

558
00:24:42,440 --> 00:24:43,760
Θέλεις να πεθάνεις;

559
00:24:44,680 --> 00:24:46,200
Χάνσον, τι κάνεις;

560
00:24:46,360 --> 00:24:47,160
Βάλτε το μπουκάλι κάτω.

561
00:24:47,960 --> 00:24:49,680
Χάνσον, Χάνσον.

562
00:24:49,800 --> 00:24:50,680
Είμαστε εδώ για δουλειά.

563
00:24:50,840 --> 00:24:52,200
Χάνσον, άσε το μπουκάλι κάτω.

564
00:25:01,200 --> 00:25:02,400
Προσοχή, παρακαλώ.

565
00:25:03,600 --> 00:25:04,560
Κυρίες και κύριοι,

566
00:25:05,520 --> 00:25:06,840
Το οινοποιείο μας Yipin

567
00:25:06,960 --> 00:25:07,760
προέρχεται από την Ισπανία.

568
00:25:08,040 --> 00:25:08,680
Στο εγγύς μέλλον,

569
00:25:10,280 --> 00:25:11,080
θα κρατήσουμε

570
00:25:11,200 --> 00:25:12,160
ένα μεγάλο πάρτι κρασιού.

571
00:25:12,520 --> 00:25:14,720
Εδώ είναι η επιστολή πρόσκλησης.

572
00:25:15,040 --> 00:25:16,280
Καλώς ήρθατε να σας έχουμε όλους εκεί.

573
00:25:21,760 --> 00:25:24,000
Ελπίζω να σας δω γύρω.

574
00:25:27,400 --> 00:25:28,480
Δανδής.

575
00:25:38,520 --> 00:25:39,640
Χάνσον.

576
00:25:43,880 --> 00:25:44,880
Ένα σωρό υποκριτές.

577
00:25:49,240 --> 00:25:50,760
Πόσο μακριά ζει η νοσοκόμα σας;

578
00:25:52,160 --> 00:25:53,320
Είναι τόσο μεγάλη απόσταση.

579
00:25:54,200 --> 00:25:55,080
Έχετε άλλη νοσοκόμα

580
00:25:55,200 --> 00:25:56,200
ποιοι ζουν πιο κοντα μας

581
00:25:59,040 --> 00:26:00,280
Πραγματικά;

582
00:26:02,520 --> 00:26:03,400
Εντάξει τότε.

583
00:26:04,120 --> 00:26:04,920
Ευχαριστώ πάντως.

584
00:26:14,640 --> 00:26:17,200
Τι συμβαίνει με εσάς; Με τρόμαξες.

585
00:26:18,080 --> 00:26:19,120
Γιατί ψάχνετε για νοσοκόμα;

586
00:26:20,400 --> 00:26:21,600
Θέλω να βρω μια νοσοκόμα...

587
00:26:21,840 --> 00:26:22,880
Δεν είναι δική σου δουλειά.

588
00:26:23,120 --> 00:26:24,480
Δεν σε ρωτάω τίποτα.

589
00:26:25,440 --> 00:26:26,640
Πες μου σε παρακαλώ.

590
00:26:26,920 --> 00:26:27,840
Ψάχνετε για νοσοκόμα

591
00:26:28,160 --> 00:26:29,800
για He Jianfeng;

592
00:26:30,800 --> 00:26:31,720
Ό,τι κι αν είναι αλήθεια

593
00:26:31,960 --> 00:26:33,200
ή όχι, οπότε τι;

594
00:26:33,400 --> 00:26:34,320
Κάθε φορά που θέλω να σε ρωτήσω κάτι,

595
00:26:34,480 --> 00:26:35,200
δεν μου λες ποτέ.

596
00:26:37,020 --> 00:26:38,820
Η εταιρεία μας έχει οικονομικά

597
00:26:38,820 --> 00:26:39,680
προβλήματα, σωστά;

598
00:26:41,320 --> 00:26:42,120
Πώς το ξέρεις;

599
00:26:43,080 --> 00:26:44,240
Πώς έγινες ξαφνικά

600
00:26:44,400 --> 00:26:45,160
τόσο έξυπνος;

601
00:26:45,640 --> 00:26:46,800
Τι εννοείς

602
00:26:46,920 --> 00:26:48,000
με αυτό;

603
00:26:48,160 --> 00:26:49,240
Ήμουν ηλίθιος πριν;

604
00:26:50,120 --> 00:26:51,040
Ξέρεις τι;

605
00:26:51,240 --> 00:26:52,480
Οι πιο έξυπνοι άνθρωποι

606
00:26:53,400 --> 00:26:54,040
επίσης μπορεί να είναι

607
00:26:54,200 --> 00:26:55,640
τυφλωμένος από τους άλλους.

608
00:26:57,000 --> 00:26:59,280
Λες να σε εξαπάτησα;

609
00:27:00,680 --> 00:27:01,680
Εγώ πάντως θα το κάνω

610
00:27:01,840 --> 00:27:02,680
φύγετε κάποια μέρα από το Lipingge,

611
00:27:02,880 --> 00:27:04,720
οπότε δεν έχει σημασία αν εξαπατηθώ ή όχι.

612
00:27:06,120 --> 00:27:08,560
Εύχομαι σε εσάς και τον Xu Ali μια ευτυχισμένη ζωή.

613
00:27:10,520 --> 00:27:11,320
Τι λες;

614
00:27:12,120 --> 00:27:13,520
Τι συμβαίνει με εμένα και τον Αλί;

615
00:27:15,080 --> 00:27:16,040
Μπορείτε να επιστρέψετε και να το ξεκαθαρίσετε;

616
00:27:26,760 --> 00:27:27,800
Qiao Man, Qiao Man.

617
00:27:29,600 --> 00:27:30,800
Γιατί με ακολουθείς;

618
00:27:30,960 --> 00:27:31,800
Επιστρέψτε στη δουλειά.

619
00:27:31,920 --> 00:27:32,880
Μην σπαταλάς τον χρόνο σου σε μένα.

620
00:27:34,400 --> 00:27:35,600
Λοιπόν, θέλεις

621
00:27:35,760 --> 00:27:36,680
να σφραγίσω

622
00:27:36,840 --> 00:27:38,080
τη συμφωνία διακανονισμού με τον Όμιλο Αν;

623
00:27:39,240 --> 00:27:40,960
Γι' αυτό

624
00:27:41,120 --> 00:27:41,920
θες να μείνεις, σωστά;

625
00:27:44,800 --> 00:27:45,760
Τι εννοείς;

626
00:27:46,040 --> 00:27:48,000
Είναι δική σου δουλειά.

627
00:27:48,240 --> 00:27:49,080
Έχω βαρεθεί να είμαι χαλάκι της πόρτας.

628
00:27:49,320 --> 00:27:50,760
Πώς θα μπορούσες να είσαι θυμωμένος μαζί μου;

629
00:27:51,080 --> 00:27:52,160
Είμαι εγώ που έχω χρησιμοποιηθεί.

630
00:27:53,320 --> 00:27:54,440
Ποιος είσαι εσύ που το λες αυτό;

631
00:27:55,520 --> 00:27:56,160
Πάμε.

632
00:27:56,320 --> 00:27:57,040
Πού πάμε;

633
00:28:01,600 --> 00:28:03,200
Δουλεύει κάποιος υπερωρίες;

634
00:28:03,320 --> 00:28:04,920
Είσαι ακόμα εδώ;

635
00:28:07,200 --> 00:28:08,760
Είμαι εδώ για να σας πω

636
00:28:08,960 --> 00:28:10,080
Θα επιστρέψω στη Βαρκελώνη αύριο.

637
00:28:11,920 --> 00:28:12,800
Δεν το περίμενα αυτό.

638
00:28:14,160 --> 00:28:15,320
Υπάρχουν πολλά να ασχοληθείς

639
00:28:15,440 --> 00:28:16,480
για το οινοποιείο στη Βαρκελώνη.

640
00:28:16,720 --> 00:28:18,360
Και κατά τη διάρκεια της παραμονής μου αυτή τη φορά,

641
00:28:18,600 --> 00:28:19,520
το κύριο καθήκον

642
00:28:19,680 --> 00:28:20,360
έχει ήδη τελειώσει.

643
00:28:21,720 --> 00:28:23,320
Είναι σπάνιο να επιστρέψεις.

644
00:28:23,560 --> 00:28:24,920
Δεν κάνεις τίποτα χρήσιμο,

645
00:28:25,040 --> 00:28:26,360
και μετά φύγε ξανά.

646
00:28:27,760 --> 00:28:28,520
Τι είπατε;

647
00:28:29,320 --> 00:28:30,080
Τίποτα.

648
00:28:30,920 --> 00:28:32,080
Στην πραγματικότητα θέλω να κρατήσω

649
00:28:32,200 --> 00:28:33,480
ένα wine party για προώθηση,

650
00:28:33,760 --> 00:28:34,960
προσπαθώντας να βελτιωθεί

651
00:28:35,120 --> 00:28:36,120
τις πωλήσεις κρασιού.

652
00:28:36,960 --> 00:28:38,920
Καλή ιδέα. Απλά πηγαίνετε για αυτό.

653
00:28:43,600 --> 00:28:44,600
Κοιτάξτε σας.

654
00:28:45,600 --> 00:28:47,240
Όταν πρόκειται για κάτι με χαμηλό κόστος

655
00:28:47,520 --> 00:28:49,000
και υψηλά κέρδη,

656
00:28:49,240 --> 00:28:50,160
θα το υποστηρίξεις.

657
00:28:52,360 --> 00:28:53,240
Αυτό είναι τι

658
00:28:53,360 --> 00:28:54,240
ένας επιχειρηματίας πρέπει να είναι.

659
00:28:54,600 --> 00:28:56,760
Αν θέλετε την οικογενειακή επιχείρηση

660
00:28:56,880 --> 00:28:57,640
να γίνουμε καλύτεροι,

661
00:28:57,880 --> 00:28:58,760
χρειάζεσαι

662
00:28:58,920 --> 00:28:59,920
να είσαι αυστηρός με τον εαυτό σου.

663
00:29:01,680 --> 00:29:03,560
Κατάλαβα. Πραγματικά μιλάς πολύ.

664
00:29:03,760 --> 00:29:04,320
Εντάξει τότε.

665
00:29:04,440 --> 00:29:05,200
Δεν θα σε αποχωρήσω αύριο.

666
00:29:06,680 --> 00:29:08,320
Kailun, μπορώ να σε αποχωρήσω αύριο.

667
00:29:08,520 --> 00:29:09,640
Δεν χρειάζεται.

668
00:29:11,120 --> 00:29:12,400
Άκουσέ με,

669
00:29:14,280 --> 00:29:15,080
Δεν θα το επιτρέψω

670
00:29:15,200 --> 00:29:16,000
έχουν πάλι προβλήματα με τα πλαστά.

671
00:29:16,240 --> 00:29:17,000
Σταμάτα να με φέρνεις

672
00:29:17,160 --> 00:29:18,040
οποιοδήποτε πρόβλημα.

673
00:29:18,400 --> 00:29:19,080
Τι περισσότερο,

674
00:29:19,520 --> 00:29:20,440
πρέπει να διορθώσετε το πρόβλημα με το Lipingge

675
00:29:20,600 --> 00:29:21,320
το συντομότερο δυνατό.

676
00:29:21,600 --> 00:29:23,160
Μπορείτε να πάρετε τη συμφωνία διακανονισμού

677
00:29:23,320 --> 00:29:23,960
πίσω.

678
00:29:24,200 --> 00:29:24,800
Διαφορετικά,

679
00:29:24,920 --> 00:29:25,920
μην τους αφήσεις αποδείξεις.

680
00:29:26,400 --> 00:29:28,080
Αν θέλουν να μας μηνύσουν, απλώς αφήστε τους να το κάνουν.

681
00:29:28,600 --> 00:29:30,040
Μπορούμε επίσης να τους δώσουμε

682
00:29:30,360 --> 00:29:31,160
μια αδικαιολόγητη χρέωση.

683
00:29:31,400 --> 00:29:33,080
Πρέπει να αναλάβουν τις συνέπειές τους.

684
00:29:35,280 --> 00:29:36,320
Καταλαβαίνετε;

685
00:29:37,200 --> 00:29:38,280
βλέπω.

686
00:29:42,960 --> 00:29:43,640
Πρέπει να πάω.

687
00:29:45,840 --> 00:29:47,120
Καλό ταξίδι, Kailun.

688
00:29:48,160 --> 00:29:49,240
Τέτοιο μπουτίκ.

689
00:30:00,080 --> 00:30:02,240
Αλί, Αλί,

690
00:30:03,780 --> 00:30:05,540
έχεις βάλει πολύ αλάτι.

691
00:30:06,760 --> 00:30:07,640
Το έκανα;

692
00:30:18,240 --> 00:30:19,200
Αλί, αυτό είναι ξύδι.

693
00:30:24,400 --> 00:30:25,320
Πάρε λίγο νερό, Αλί.

694
00:30:26,560 --> 00:30:27,760
Τι είναι αυτό;

695
00:30:27,880 --> 00:30:29,080
Πάρε μου ένα καινούργιο, σε παρακαλώ.

696
00:30:34,600 --> 00:30:35,880
Είσαι καλά, Αλί;

697
00:30:38,360 --> 00:30:39,600
Απλώς σκεφτόμουν τον He Jianfeng.

698
00:30:40,160 --> 00:30:41,560
Για όλα φταίω εγώ.

699
00:30:41,920 --> 00:30:43,120
Δεν μπορώ να βρω τον He Jianfeng.

700
00:30:43,760 --> 00:30:45,800
Λυπάμαι που σας κάνω να ανησυχείτε για αυτό.

701
00:30:46,040 --> 00:30:47,200
Είναι πραγματικά περίεργο.

702
00:30:48,800 --> 00:30:50,480
Ο He Jianfeng δεν είναι αθάνατος.

703
00:30:50,800 --> 00:30:52,120
Έχει δύναμη να είναι αόρατος;

704
00:30:52,480 --> 00:30:53,240
Έχετε δίκιο.

705
00:30:54,040 --> 00:30:55,400
Φαίνεται ότι εξαφανίζεται σε αυτόν τον κόσμο.

706
00:30:55,600 --> 00:30:57,120
Έχω ψάξει παντού όπου μπορεί να εμφανιστεί,

707
00:30:57,240 --> 00:30:59,400
αλλά ακόμα δεν μπορώ να τον βρω.

708
00:31:07,360 --> 00:31:08,240
Είπες

709
00:31:08,600 --> 00:31:09,400
ότι γνώρισες τον Qiao Man

710
00:31:09,600 --> 00:31:10,280
στο σπίτι του He Jianfeng;

711
00:31:11,360 --> 00:31:12,200
Ναί.

712
00:31:14,240 --> 00:31:15,680
νομίζω

713
00:31:15,880 --> 00:31:17,200
αν συνεχίσετε να ακολουθείτε τον Qiao Man,

714
00:31:17,960 --> 00:31:19,120
πιθανότατα θα βρείτε τον He Jianfeng.

715
00:31:20,760 --> 00:31:22,360
Θα ακολουθήσω τον Qiao Man κρυφά.

716
00:31:23,200 --> 00:31:24,160
Πρέπει να τον βρεις το συντομότερο δυνατό

717
00:31:24,400 --> 00:31:25,520
και τον έπεισε να φύγει από εδώ.

718
00:31:26,440 --> 00:31:27,560
Μέχρι τότε, νιώθω ανακούφιση.

719
00:31:33,800 --> 00:31:37,080
Άλι, επιτρέψτε μου να πω κάτι.

720
00:31:38,320 --> 00:31:39,160
Κατά τη διάρκεια αυτού

721
00:31:39,320 --> 00:31:40,560
κρίσιμη περίοδος,

722
00:31:40,720 --> 00:31:41,640
πρέπει να συμπεριφέρεστε ήρεμα και φυσικά

723
00:31:41,760 --> 00:31:43,000
μπροστά στον κύριο Λιν

724
00:31:43,160 --> 00:31:45,000
και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου.

725
00:31:45,840 --> 00:31:47,320
Εάν πρώτα είστε σε πανικό,

726
00:31:47,520 --> 00:31:48,680
είναι πιο εύκολο να τραβήξεις την προσοχή των άλλων.

727
00:31:48,800 --> 00:31:49,560
Τι υποτίθεται να κάνεις τότε;

728
00:31:51,120 --> 00:31:52,320
Έχετε ένα καλό σημείο.

729
00:31:53,640 --> 00:31:54,440
Είναι απροσδόκητο αυτό

730
00:31:55,640 --> 00:31:57,840
είσαι το άτομο που νοιάζεται για μένα τελικά.

731
00:32:01,240 --> 00:32:03,040
Κύριε Λιν, ως συνήθως;

732
00:32:03,280 --> 00:32:04,640
Ναι, δύο μπολ με νουντλς βοδινού.

733
00:32:05,480 --> 00:32:06,200
Εντάξει, περίμενε λίγο.

734
00:32:11,720 --> 00:32:12,640
Εσείς οι δύο γνωρίζετε καλά ο ένας τον άλλον.

735
00:32:13,560 --> 00:32:14,400
Ναί.

736
00:32:14,720 --> 00:32:15,600
Αυτό το εστιατόριο με νουντλς

737
00:32:15,840 --> 00:32:16,760
έχει ανοίξει εδώ

738
00:32:16,880 --> 00:32:17,560
από τότε που ήμουν παιδί.

739
00:32:18,520 --> 00:32:19,520
Δηλαδή είμαι

740
00:32:19,960 --> 00:32:20,840
τακτικός πελάτης εδώ.

741
00:32:22,440 --> 00:32:23,760
Όταν ήμουν παιδί,

742
00:32:24,000 --> 00:32:25,040
Έκλεψα χρήματα από τη μητέρα μου

743
00:32:25,400 --> 00:32:26,120
και μετά ήρθε εδώ για να φάει κάτι.

744
00:32:27,680 --> 00:32:28,480
Αν είναι πραγματικά καλό,

745
00:32:28,800 --> 00:32:30,880
έκανες πάντα

746
00:32:31,200 --> 00:32:32,080
να φέρω κορίτσια εδώ;

747
00:32:32,280 --> 00:32:33,600
Όχι.

748
00:32:33,880 --> 00:32:35,840
Εκτός από τη Nan Sheng, είσαι το δεύτερο κορίτσι που φέρνω εδώ.

749
00:32:39,720 --> 00:32:40,640
Η Ναν Σενγκ και εγώ

750
00:32:42,240 --> 00:32:43,280
μοιάζει πραγματικά;

751
00:32:44,480 --> 00:32:47,160
Εσείς οι δύο μοιάζετε περισσότερο στην εμφάνιση.

752
00:32:48,040 --> 00:32:49,600
Μιλώντας για την ιδιοσυγκρασία,

753
00:32:49,880 --> 00:32:50,960
είσαι πιο γκρινιάρης από εκείνη.

754
00:32:51,360 --> 00:32:52,560
Είμαι τόσο γκρινιάρης;

755
00:32:54,280 --> 00:32:55,680
Δεν είσαι.

756
00:32:55,960 --> 00:32:56,680
Η Ναν Σενγκ και εσύ

757
00:32:56,800 --> 00:32:58,080
είναι σχεδόν τα ίδια.

758
00:32:59,200 --> 00:33:00,440
Πας πολύ μακριά.

759
00:33:00,840 --> 00:33:01,680
Πώς θα μπορούσες να πεις ότι άλλο κορίτσι είναι καλύτερο από μένα

760
00:33:01,800 --> 00:33:03,400
στο πρόσωπό μου.

761
00:33:05,760 --> 00:33:06,520
Καλά.

762
00:33:08,640 --> 00:33:09,680
Σας ευχαριστώ.

763
00:33:09,800 --> 00:33:10,400
Απολαύστε το γεύμα σας.

764
00:33:11,280 --> 00:33:11,920
Πάρτε μια γεύση.

765
00:33:12,040 --> 00:33:12,760
Φαίνεται καλό.

766
00:33:23,120 --> 00:33:24,440
Τι λέτε; Είναι καλό;

767
00:33:27,340 --> 00:33:28,200
Κάθε φορά που τελείωνα το γεύμα μου,

768
00:33:28,440 --> 00:33:29,960
Θα ερχόμουν εδώ για να κοιτάξω γύρω μου.

769
00:33:31,640 --> 00:33:33,880
Γιατί δεν πας για τρέξιμο σήμερα;

770
00:33:34,760 --> 00:33:35,480
Δεν θέλω να το κάνω σήμερα.

771
00:33:35,760 --> 00:33:36,640
Ξέρεις

772
00:33:36,840 --> 00:33:37,680
γιατί μου αρέσει να τρέχω τη νύχτα;

773
00:33:40,560 --> 00:33:41,320
Διότι

774
00:33:42,560 --> 00:33:44,080
αυτός είναι ένας τρόπος να ανακουφίσω τα συναισθήματά μου.

775
00:33:44,880 --> 00:33:45,640
Κάθε φορά που σκέφτομαι τη Ναν Σενγκ,

776
00:33:46,720 --> 00:33:48,160
Δεν θα σταματήσω να τρέχω

777
00:33:49,040 --> 00:33:49,960
μέχρι να εξαντληθώ.

778
00:33:51,280 --> 00:33:54,040
Αυτό θα με ηρεμήσει.

779
00:33:58,480 --> 00:33:59,360
Δεν είναι περίεργο ο Xu Ali

780
00:33:59,480 --> 00:34:00,600
κάνει προβλήματα κάθε μέρα.

781
00:34:01,400 --> 00:34:02,520
Αν μου αρέσεις,

782
00:34:03,360 --> 00:34:05,320
αλλά κρατάς κάποιον άλλο στην καρδιά σου,

783
00:34:06,520 --> 00:34:08,000
Θα σε μισήσω τόσο πολύ.

784
00:34:08,840 --> 00:34:10,520
Είσαι τόσο ερωτευμένος.

785
00:34:11,000 --> 00:34:11,800
Ξέρεις τι;

786
00:34:13,120 --> 00:34:13,840
Συναισθήματα

787
00:34:14,360 --> 00:34:15,520
δεν θα σβήσει με το τέλος

788
00:34:15,640 --> 00:34:16,320
της ζωής κάποιου.

789
00:34:18,360 --> 00:34:19,600
Δεν μπορείς να το καταλάβεις

790
00:34:21,760 --> 00:34:22,680
μέχρι να το έχετε ήδη βιώσει.

791
00:34:25,400 --> 00:34:26,720
Δεν χρειάζεται να μου το εξηγήσεις.

792
00:34:27,520 --> 00:34:28,440
Δεν μπορώ να το πάρω.

793
00:34:31,240 --> 00:34:32,160
Πρέπει να πάω.

794
00:34:33,240 --> 00:34:34,160
Αντίο αντίο.

795
00:34:37,160 --> 00:34:38,760
Τόσο έξυπνο κορίτσι.

796
00:34:38,920 --> 00:34:40,160
Ξέρει ότι θέλω να τη ρωτήσω

797
00:34:40,280 --> 00:34:41,200
σχετικά με τον He Jianfeng.

798
00:34:42,040 --> 00:34:43,320
Προσπαθεί

799
00:34:44,080 --> 00:34:44,920
για να αποφύγουμε να μιλήσουμε για αυτό.

800
00:34:45,320 --> 00:34:46,800
Πόσα μυστικά υπάρχουν για αυτήν

801
00:34:46,920 --> 00:34:48,440
ότι ακόμα δεν ξέρω;

802
00:34:59,360 --> 00:35:00,240
Τι στο καλό;

803
00:35:01,120 --> 00:35:02,040
Γιατί έρχεσαι εδώ τόσο νωρίς;

804
00:35:02,920 --> 00:35:04,000
Στο διάολο μαζί σου.

805
00:35:04,160 --> 00:35:05,480
Qiao Man και εγώ

806
00:35:05,640 --> 00:35:06,360
έχει διαγωνισμό σήμερα.

807
00:35:06,600 --> 00:35:07,680
Ποια είναι η μεγάλη φασαρία αν έρθω νωρίς;

808
00:35:07,800 --> 00:35:09,040
Ανταγωνισμός;

809
00:35:09,800 --> 00:35:10,960
Δεν νομίζεις ότι κερδίζεις;

810
00:35:11,360 --> 00:35:12,160
Γιατί το παίρνετε ακόμα στα σοβαρά;

811
00:35:14,280 --> 00:35:15,080
Εσείς.

812
00:35:21,520 --> 00:35:22,960
Είναι η μονάδα flash USB του Qiao Man.

813
00:35:26,080 --> 00:35:27,120
Είναι τόσο απρόσεχτη.

814
00:35:28,080 --> 00:35:29,160
Αφού θα αγωνιστούμε,

815
00:35:30,640 --> 00:35:32,960
Θα σε κάνω να χάσεις έδαφος.

816
00:35:44,480 --> 00:35:45,800
Μπορεί να σε κρεμάσουν για ένα πρόβατο όσο και για ένα αρνί.

817
00:35:47,360 --> 00:35:48,760
Θα δω πώς θα με ανταγωνιστείς σήμερα.

818
00:36:29,520 --> 00:36:31,150
πρόκειται να

819
00:36:31,280 --> 00:36:32,230
ανταγωνιστείτε με τον Yang Lan σήμερα.

820
00:36:32,520 --> 00:36:33,480
Το να καθυστερείς δεν είναι καλό.

821
00:36:33,670 --> 00:36:35,400
Γιατί κάθεσαι ακόμα εδώ;

822
00:36:35,600 --> 00:36:37,230
Θέλεις περισσότερο χρόνο

823
00:36:37,360 --> 00:36:38,080
να προετοιμαστεί;

824
00:36:40,080 --> 00:36:43,560
Δεσποινίς Xu. Ευχαριστώ για την ανησυχία σας.

825
00:36:44,360 --> 00:36:45,280
Έχω το χρονοδιάγραμμά μου.

826
00:36:45,400 --> 00:36:46,120
Δεν θα αργήσω.

827
00:36:46,320 --> 00:36:47,400
Είσαι σίγουρος;

828
00:36:49,960 --> 00:36:52,080
Τι θα λέγατε να επιστρέψετε πρώτα στην εταιρεία.

829
00:36:52,150 --> 00:36:53,000
Νομίζω ότι χρειάζεσαι μια ανανέωση τώρα.

830
00:36:53,190 --> 00:36:53,960
Μη νομίζεις

831
00:36:54,080 --> 00:36:55,040
σου φεύγει λίγο το μακιγιάζ;

832
00:36:57,280 --> 00:37:00,280
Qiao Man, μην είσαι αναξιοπαθής.

833
00:37:01,440 --> 00:37:03,080
Πες μου. Ξέρεις

834
00:37:03,240 --> 00:37:04,000
που είναι ο He Jianfeng;

835
00:37:07,360 --> 00:37:08,240
Ποιος είναι ο He Jianfeng;

836
00:37:09,160 --> 00:37:10,080
Μην παίζεις χαζή μαζί μου.

837
00:37:10,920 --> 00:37:11,600
Σε είδε ο Γιανγκ Λαν

838
00:37:11,760 --> 00:37:13,240
στο σπίτι του He Jianfeng.

839
00:37:13,440 --> 00:37:14,280
Μου το λες ή όχι;

840
00:37:16,400 --> 00:37:17,480
Μπορώ να σου πω,

841
00:37:17,720 --> 00:37:18,480
αλλά πρέπει πρώτα να μου πεις

842
00:37:18,720 --> 00:37:19,760
γιατί θέλεις να βρεις τον He Jianfeng.

843
00:37:22,800 --> 00:37:24,320
Δεν σου είπε ο Χέπινγκ γι' αυτό;

844
00:37:25,800 --> 00:37:26,920
τον ρώτησα,

845
00:37:27,120 --> 00:37:27,840
αλλά δεν μου το είπε.

846
00:37:28,800 --> 00:37:29,800
Φαίνεται ότι

847
00:37:30,800 --> 00:37:32,640
Ο Χέπινγκ δεν σε εμπιστεύεται.

848
00:37:33,080 --> 00:37:34,400
Είναι ακόμα

849
00:37:34,560 --> 00:37:35,640
στο πλευρό μου.

850
00:37:36,720 --> 00:37:37,640
Πρέπει να πάω.

851
00:37:48,280 --> 00:37:49,520
-Ο κ. Lin. -Ο κ. Lin.

852
00:37:51,880 --> 00:37:52,640
Κύριε Λιν.

853
00:37:55,840 --> 00:37:56,880
Είμαι εγώ.

854
00:37:58,320 --> 00:37:59,200
Τι σε φέρνει εδώ;

855
00:37:59,880 --> 00:38:01,440
Κύριε Λιν, όπως μου είπατε,

856
00:38:01,720 --> 00:38:02,960
αν δεν μπορώ να επιβιώσω στη Βαρκελώνη,

857
00:38:03,120 --> 00:38:04,520
Μπορώ να επιστρέψω σε σένα.

858
00:38:05,400 --> 00:38:06,440
Αφού έφυγες,

859
00:38:06,680 --> 00:38:07,880
Σκέφτηκα πολύ και νόμιζα ότι είχες δίκιο.

860
00:38:08,080 --> 00:38:09,760
Είμαι στη Βαρκελώνη όλα αυτά τα χρόνια,

861
00:38:10,120 --> 00:38:11,000
αλλά δεν κατάφερα τίποτα.

862
00:38:11,320 --> 00:38:12,640
Έτσι μόλις αγόρασα ένα εισιτήριο

863
00:38:12,800 --> 00:38:13,480
και γύρισε.

864
00:38:13,960 --> 00:38:14,680
Zhuo Yang,

865
00:38:16,520 --> 00:38:17,800
ποτε γύρισες

866
00:38:18,000 --> 00:38:19,360
Πώς και είσαι εδώ;

867
00:38:20,200 --> 00:38:21,200
Υπάλληλος υποδοχής,

868
00:38:21,400 --> 00:38:22,560
στείλτε τον φύλακα να διώξει τον άντρα.

869
00:38:23,440 --> 00:38:24,200
Είναι εντάξει.

870
00:38:25,080 --> 00:38:26,120
Νόμιζα ότι σου ζήτησε συγγνώμη.

871
00:38:26,440 --> 00:38:28,160
Κύριε Λιν, τι μου έκανε

872
00:38:28,320 --> 00:38:28,960
δεν μπορεί να ακυρωθεί πλήρως

873
00:38:29,120 --> 00:38:29,960
με την απολογία του.

874
00:38:30,280 --> 00:38:31,640
Πάρε τον από εδώ. Τώρα!

875
00:38:31,840 --> 00:38:32,920
Καλά.

876
00:38:33,160 --> 00:38:34,920
Κύριε Λιν, για να είμαι ειλικρινής,

877
00:38:35,120 --> 00:38:35,840
έρχομαι εδώ

878
00:38:36,040 --> 00:38:36,960
με σκοπό να δουλέψω για εσάς.

879
00:38:37,200 --> 00:38:39,840
Μπορείτε λοιπόν να μου δώσετε δουλειά;

880
00:38:40,160 --> 00:38:41,970
Υπόσχομαι ότι θα δουλέψω σκληρά.

881
00:38:42,360 --> 00:38:44,000
Πώς τολμάς να έρθεις εδώ για να βρεις δουλειά;

882
00:38:47,280 --> 00:38:49,120
Εντάξει, μπορείτε να μείνετε εδώ για λίγες μέρες

883
00:38:49,920 --> 00:38:50,920
και ξεφορτωθείτε τις κακές σας συνήθειες.

884
00:38:51,200 --> 00:38:51,760
Κύριε Λιν,

885
00:38:51,960 --> 00:38:52,720
γιατί κρατάς ένα τέτοιο άτομο

886
00:38:52,920 --> 00:38:53,840
δουλεύει στην εταιρεία;

887
00:38:54,800 --> 00:38:55,880
τελείωσε.

888
00:38:56,160 --> 00:38:57,080
Θα είστε συνάδελφοι στο μέλλον.

889
00:38:57,280 --> 00:38:58,000
Εσείς οι δύο πρέπει να τα πηγαίνετε καλά μεταξύ σας.

890
00:39:00,400 --> 00:39:01,280
εγω...

891
00:39:11,440 --> 00:39:13,080
Εντάξει. Σταμάτα να επιδεικνύεσαι.

892
00:39:13,280 --> 00:39:13,960
Πρέπει να δηλώσετε στην εργασία σας τώρα.

893
00:39:14,160 --> 00:39:15,120
Κατάλαβα.

894
00:39:19,840 --> 00:39:20,960
Πώς πάει, Μο Χούι;

895
00:39:21,160 --> 00:39:21,960
Πώς ετοιμάζεσαι;

896
00:39:22,720 --> 00:39:23,680
Μεγάλος.

897
00:39:23,880 --> 00:39:24,840
Αγαπητοί συνάδελφοι,

898
00:39:25,600 --> 00:39:26,640
όταν ο Δάσκαλος Σου Σαν έρχεται εδώ,

899
00:39:26,840 --> 00:39:28,040
θα ξεκινήσει ο διαγωνισμός.

900
00:39:31,000 --> 00:39:31,960
Πώς τα πάτε όλοι;

901
00:39:33,720 --> 00:39:34,920
-Πώς είσαι, Δάσκαλε Σου; -Πώς είσαι, καθηγητά;

902
00:39:35,720 --> 00:39:37,120
Πώς είσαι, καθηγητά;

903
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
Όταν έρχεσαι εδώ, έχω κι άλλα
εμπιστοσύνη για αυτόν τον διαγωνισμό τώρα.

904
00:39:39,160 --> 00:39:39,800
Σας ευχαριστώ.

905
00:39:41,480 --> 00:39:43,360
Κάτσε.

906
00:39:44,160 --> 00:39:44,880
Εσύ πρώτα.

907
00:39:46,640 --> 00:39:47,880
Σας ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο

908
00:39:48,080 --> 00:39:49,400
να ενεργήσει ως κριτής για αυτόν τον διαγωνισμό.

909
00:39:49,600 --> 00:39:51,280
Είναι περιττό να το λέμε.

910
00:39:51,560 --> 00:39:52,840
Μου αρέσει πολύ

911
00:39:53,000 --> 00:39:54,440
να μείνουμε με τους νέους.

912
00:39:55,320 --> 00:39:57,720
Οι νέοι έχουν νεανική ενέργεια

913
00:39:58,000 --> 00:39:58,840
και περισσότερες νέες ιδέες.

914
00:40:00,120 --> 00:40:01,160
Ας ξεκινήσουμε τώρα.

915
00:40:01,920 --> 00:40:02,720
Καλά.

916
00:40:03,480 --> 00:40:04,480
Πού είναι ο Qiao Man;

917
00:40:10,440 --> 00:40:11,840
Όλοι σε περιμένουν τώρα. Κάνε γρήγορα.

918
00:40:13,320 --> 00:40:14,080
Κάτσε.

919
00:40:20,760 --> 00:40:21,640
Τι συμβαίνει;

920
00:40:22,520 --> 00:40:23,760
Δεν μπορώ να βρω τη μονάδα flash USB.

921
00:40:25,080 --> 00:40:26,040
Πήγαινε και πάρε ένα αντίγραφο αυτού τώρα.

922
00:40:26,280 --> 00:40:27,400
Τα αρχεία στον υπολογιστή μου

923
00:40:27,520 --> 00:40:28,200
διαγράφονται επίσης.

924
00:40:31,640 --> 00:40:33,800
Φαίνεται ότι δεν έχουμε την τιμή

925
00:40:33,920 --> 00:40:34,760
να εκτιμήσω τη δουλειά σου.

926
00:40:36,120 --> 00:40:37,600
Δουλεύω σε αυτόν τον τομέα όλα αυτά τα χρόνια,

927
00:40:37,920 --> 00:40:39,840
αλλά είναι η πρώτη μου φορά που βλέπω τέτοιο κόλπο.

928
00:40:41,160 --> 00:40:42,480
Φοβάσαι να χάσεις από τον Γιανγκ Λαν,

929
00:40:42,760 --> 00:40:44,040
άρα δεν θέλεις

930
00:40:44,240 --> 00:40:45,080
να δείξεις τη δουλειά σου επίτηδες;

931
00:40:45,800 --> 00:40:46,640
Απολύτως όχι.

932
00:40:47,400 --> 00:40:48,080
Πραγματικά έβαλα USB flash drive

933
00:40:48,240 --> 00:40:49,040
στον υπολογιστή μου.

934
00:40:50,280 --> 00:40:51,560
Είναι όλη σου η εξήγηση.

935
00:40:51,960 --> 00:40:53,120
Γιατί να σε εμπιστευτώ;

936
00:40:56,560 --> 00:40:59,120
Καλά. Εάν δεν μπορείτε να παρουσιάσετε τη δουλειά σας,

937
00:41:00,040 --> 00:41:01,000
αυτό είναι αποχή.

938
00:41:01,960 --> 00:41:03,320
Το ανακοινώνω επίσημα

939
00:41:04,080 --> 00:41:05,320
αποσύρεστε από τον διαγωνισμό.

940
00:41:08,160 --> 00:41:09,040
Περίμενε λίγο.

941
00:41:10,400 --> 00:41:11,440
Το Qiao Man εργάζεται πάνω σε αυτό το λογότυπο

942
00:41:11,680 --> 00:41:12,520
για μερικούς μήνες.

943
00:41:13,440 --> 00:41:14,360
Το έχουν δει όλοι.

944
00:41:16,280 --> 00:41:17,520
Εάν ο Qiao Man αποχώρησε από αυτόν τον διαγωνισμό σήμερα,

945
00:41:17,840 --> 00:41:19,080
δεν θα ήταν δίκαιο για εκείνη.

946
00:41:21,560 --> 00:41:22,280
Qiao Man,

947
00:41:22,640 --> 00:41:23,920
άφησες τη μονάδα flash USB στο σπίτι σου;

948
00:41:24,680 --> 00:41:25,720
Δεν είμαι σίγουρος.

949
00:41:27,040 --> 00:41:28,200
Ίσως το άφησα στο σπίτι.

950
00:41:28,360 --> 00:41:29,080
Στο σπίτι σου;

951
00:41:29,960 --> 00:41:32,120
Θέλεις όλους

952
00:41:32,320 --> 00:41:33,400
να σε περιμενω?

953
00:41:34,360 --> 00:41:35,200
Θα επιστρέψω σπίτι τώρα.

954
00:41:35,440 --> 00:41:36,840
Θα επιστρέψω σε τριάντα λεπτά.

955
00:41:37,040 --> 00:41:37,760
Περίμενε λίγο.

956
00:41:38,840 --> 00:41:39,760
Η ώρα του δασκάλου Σου Σαν

957
00:41:40,080 --> 00:41:41,200
είναι πολύ πολύτιμο.

958
00:41:41,360 --> 00:41:42,160
Τι λέτε για αυτό;

959
00:41:43,160 --> 00:41:44,240
Γιανγκ Λαν,

960
00:41:44,640 --> 00:41:46,760
πόσος χρόνος θα χρειαστεί για την παρουσίασή σας;

961
00:41:47,520 --> 00:41:48,600
Μάλλον χρειάζομαι

962
00:41:48,720 --> 00:41:49,520
περίπου είκοσι λεπτά.

963
00:41:49,800 --> 00:41:50,760
Καλά.

964
00:41:51,120 --> 00:41:52,680
Θα περιμένουμε είκοσι λεπτά.

965
00:41:54,520 --> 00:41:57,560
Καλά. Θα σου δώσω είκοσι λεπτά.

966
00:41:58,040 --> 00:41:59,040
Είκοσι λεπτά αργότερα,

967
00:41:59,360 --> 00:42:00,160
ό,τι θέλεις να μας δείξεις,

968
00:42:00,480 --> 00:42:01,520
δεν θα το κοιτάξουμε άλλο.

969
00:42:01,960 --> 00:42:03,560
Πώς μπορεί να τελειώσει σε είκοσι λεπτά;

970
00:42:04,920 --> 00:42:06,600
Μο Χούι, πάρε το κλειδί μου

971
00:42:06,880 --> 00:42:07,640
και οδηγήστε στο σπίτι του Qiao Man.

972
00:42:07,880 --> 00:42:08,560
Είκοσι λεπτά.

973
00:42:09,160 --> 00:42:09,960
Δώσε μου το κλειδί.

974
00:42:16,960 --> 00:42:18,080
Ευχαριστώ για την κατανόηση.

975
00:42:18,320 --> 00:42:18,920
Περιμένετε λίγο.

976
00:42:20,480 --> 00:42:21,960
Γιανγκ Λαν, μπορείς να ξεκινήσεις τώρα.

977
00:42:23,480 --> 00:42:24,400
Τότε θα ξεκινήσω τώρα.

978
00:42:25,560 --> 00:42:26,240
Προχωρήστε.

979
00:42:27,800 --> 00:42:28,680
Η ιδέα του σχεδίου μου

980
00:42:28,800 --> 00:42:29,120
προέρχεται από τον κλασικισμό.

981
00:42:32,144 --> 00:42:38,144
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔

982
00:42:38,820 --> 00:42:41,020
♪Που να πάω♪

983
00:42:41,780 --> 00:42:45,540
♪όταν δεν έχω τρόπο να κρυφτώ;♪

984
00:42:47,180 --> 00:42:49,340
♪Πότε θα νιώσω♪

985
00:42:50,100 --> 00:42:53,700
♪ σαν να ζω πραγματικά στη ζωή;♪

986
00:42:54,660 --> 00:42:56,580
♪ Περιμένω τριγύρω,♪

987
00:42:56,860 --> 00:43:01,140
♪ προσπαθώ να βρω το χρόνο μου.♪

988
00:43:02,660 --> 00:43:04,820
♪Έφυγα εκτός ορίων,♪

989
00:43:05,220 --> 00:43:09,460
♪ ελπίζοντας να δω μια πλευρά.♪

990
00:43:12,020 --> 00:43:14,340
♪Όταν ξυπνάω,♪

991
00:43:15,060 --> 00:43:19,020
♪και ξεκινάω μια εντελώς νέα μέρα,♪

992
00:43:20,180 --> 00:43:22,900
♪ συνειδητοποιώ♪

993
00:43:23,060 --> 00:43:27,420
♪ότι ο κόσμος είναι όλος μια σκηνή.♪

994
00:43:27,740 --> 00:43:31,860
♪Είναι μια τέτοια στιγμή που με κάνει να νιώθω έτσι♪

995
00:43:31,900 --> 00:43:35,260
♪ ζωντανός.♪

996
00:43:35,580 --> 00:43:39,380
♪ Εδώ είμαι ένα αστέρι.♪

997
00:43:39,700 --> 00:43:43,420
♪Θα πάω τόσο μακριά.♪

998
00:43:43,500 --> 00:43:46,300
♪Όποτε♪

999
00:43:46,340 --> 00:43:50,300
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

1000
00:43:50,460 --> 00:43:53,340
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

1001
00:43:53,380 --> 00:43:56,300
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

1002
00:43:56,300 --> 00:43:58,620
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

1003
00:43:58,740 --> 00:44:02,220
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

1004
00:44:02,540 --> 00:44:06,300
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

1005
00:44:06,460 --> 00:44:10,540
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

1006
00:44:10,660 --> 00:44:13,340
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1007
00:44:13,500 --> 00:44:15,420
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1008
00:44:15,460 --> 00:44:22,420
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

1009
00:44:26,900 --> 00:44:29,820
♪Όποτε♪

1010
00:44:29,980 --> 00:44:33,820
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

1011
00:44:33,980 --> 00:44:36,700
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

1012
00:44:36,780 --> 00:44:39,700
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

1013
00:44:39,740 --> 00:44:42,020
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

1014
00:44:42,180 --> 00:44:45,900
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

1015
00:44:46,020 --> 00:44:49,780
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

1016
00:44:49,980 --> 00:44:53,900
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

1017
00:44:54,020 --> 00:44:56,780
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1018
00:44:56,980 --> 00:44:58,940
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1019
00:44:59,020 --> 00:45:06,700
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

1020
00:45:06,820 --> 00:45:09,420
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1021
00:45:09,660 --> 00:45:11,580
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1022
00:45:11,700 --> 00:45:19,940
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪


